"Ce qui barre la route fait faire du chemin" (Jean de La Bruyère - 'Les Caractères')

dimanche 22 août 2010

Sur n'est pas sûr, c'est certain.


Dans cette période de laisser-aller proche de la décadence, il devient urgent d’organiser une répression drastique, au besoin par le biais d’une déchéance de la nationalité française, contre toute personne utilisant sans vergogne la préposition «sur» devant un nom de lieu, en particulier devant le nom d’une ville.

Voici quelques exemples fautifs qui ne susciteront désormais plus aucune indulgence de la part des autorités politiques et linguistiques :

« J’habite sur Paris »

« Quand reviens-tu sur Lyon ? »

« Ma sœur va s’installer sur Bordeaux »


  • On habite à Paris ou bien près de Paris (banlieue) ou dans Paris (intra muros).
  • On ne revient pas sur Lyon, on revient à Lyon.
  • Quant à la sœur, elle doit disposer d’une envergure exceptionnelle pour s’installer sur Bordeaux, assise sur la ville en l’écrasant de son postérieur. Elle aura moins de difficulté en s’installant tout simplement à Bordeaux. Et ce sera plus confortable.

Qu’on se le dise.

Aucun commentaire: