"Ce qui barre la route fait faire du chemin" (Jean de La Bruyère - 'Les Caractères')

vendredi 13 mai 2011

Woody Allen, touriste attendri à Paris

Je ne déteste pas tout à fait le dernier film de Woody Allen, «Midnight in Paris». Mais ce film, que je viens de voir, m’énerve beaucoup.

Dans les qualités, retenons d’abord l’interprétation du personnage principal, ce romancier-scénariste américain incarné par Owen Wilson. Il est convainquant, charmant dans ses doutes et ses hésitations. Le film repose sur lui et il est largement à la hauteur. Dans un petit rôle (crucial), Léa Seydoux est angélique et magnifique.

Evacuons vite le cas Carla Bruni. Le ‘buzz’ en France s’est fait autour de sa présence. On la voit trois fois brièvement. Elle n’est ni bonne ni mauvaise. Elle minaude, passe la main dans ses cheveux sans cesse et parle très correctement anglais. N’importe qui aurait pu faire ça. Je note que la scène nocturne tournée avec elle rue Mouffetard a été coupée au montage. Nicolas Sarkozy était présent ce soir-là en coulisses. Woody Allen a sans doute jugé que trois apparitions de Carla, c’était suffisant.

Je vous fais le ‘pitch’, comme on dit à Hollywood. Autrement dit, je vous raconte l’histoire en quelques lignes. Deux trentenaires américains (le romancier-scénariste et sa blonde fiancée insipide) passent quelques jours à Paris, avant leur mariage. Ils occupent une suite à l’hôtel ‘Bristol’, juste à côté de l’Elysée. Pas vraiment un séjour low-cost. Le romancier-scénariste est enchanté par la beauté de Paris. Sa fiancée beaucoup moins. Elle n’imagine pas vivre ailleurs qu’aux Etats-Unis. Le romancier-scénariste, tous les soirs à minuit (c’est l’explication du titre du film), s’échappe par enchantement vers le Paris fantasmé des années 20. Il monte dans une voiture d’époque (le carrosse de Cendrillon) et fréquente les ‘people’ qui hantaient alors la capitale française : Picasso, Gertrude Stein, Hemingway, le couple Fitzgerald, Buñuel, Man Ray et Dali. Au petit matin, revenu à sa citrouille, le romancier-scénariste retrouve sa blondasse californienne dans la suite du ‘Bristol’. Le choc est rude, évidemment.

Voilà pour l’histoire. C’est assez mince. Bien sûr, le vieux Woody a du savoir-faire. Le film est agréablement découpé, éclairé, réalisé. Mais le tout est assez mièvre.

Ce qui m’énerve, c’est l'approche anecdotique de Paris. Au tout début du film, nous avons droit à trois bonnes minutes de cartes postales : la place de la Concorde, les Champs-Elysées, Montmartre, la place Vendôme, les ponts sur la Seine. C’est un clip publicitaire sirupeux.

Régulièrement et sans raison, surgit une rengaine à l’accordéon. Impossible pour un Américain de faire un film sur Paris sans nous infliger du piano à bretelles.

Le plus agaçant dans tout ça, c’est que Woody Allen ne connaît rien à Paris. Pour lui, cette ville est une collection de belles images, de monuments et de quartiers pittoresques. Pour lui, c’est une cité faite de bistros typiques, de marchés aux puces et d’hôtels de luxe. C’est du même tonneau qu’Amélie Poulain, en plus aseptisé. 

Et, pour aggraver son cas, Woody Allen carbure à la nostalgie en faisant revenir les fantômes d’autrefois comme Hemingway qui, eux aussi, n’ont eu qu’une vision superficielle et romanesque de la capitale française. «Paris est une fête», disait Ernest. De chez Maxim’s, sûrement.

En voyant ce film, j’ai repensé à ma visite au casino ‘Paris’ de Las Vegas. C’est un endroit fascinant qui a pour décor la reconstitution de tous les monuments parisiens : l’Opéra Garnier, l’Arc de Triomphe et une tour Eiffel haute de la moitié du modèle original. Comme on m’a dit là-bas : «c’est beaucoup mieux que Paris car il n’y a pas de Parisiens».

Dans «Midnight in Paris», il n’y a pas de Parisiens non plus, à part Carla Bruni. C’est vous dire !

J’ai vu ce film à Paris. Quand je suis sorti de la salle, près de l’Opéra, je me suis retrouvé dans une ville qui n’avait rien à voir avec la vision de Woody Allen.

Et cela m’a rappelé un grand souvenir cinématographique. En 1979, l’année de sa sortie, j’avais vu «Manhattan» de Woody Allen à... Manhattan. Le film est une merveille, comme chacun sait. En sortant de la salle à New York, je n’ai pas senti de rupture : le Manhattan réel et le Manhattan du film étaient en symbiose. En marchant sur Broadway, j’étais toujours dans le film.

En montrant New York, Woody Allen ne se trompe jamais. C’est sa ville, c’est son sujet. En filmant Paris, il fait du tourisme. C’est divertissant mais creux. 

11 commentaires:

Anonyme a dit…

Dis donc mon cher, je vois que tu as supprimé ton article sur Sarkoze. Que se passe t-il ?
GG? Le Viet.

ANYHOW a dit…

@le Viet : J'ai republié la note sur N. Sarkozy et "La conquête" qui avait été effacée à la suite d'un problème technique de l'hébergeur de ce site. Ce n'était pas de la censure.

Anonyme a dit…

Your final result is the same government buѕinesѕ and the other is pгesence
of abnormal bony growths. Loοκ up words or
concepts in thе books. If уou knoω the firѕt thing one neeԁs is
belief in oneself аnd in thе valνe industгy.


my page ... internet marketing seo company

Anonyme a dit…

Now I am going to say about free recharging sites in internet.
On Sunday, Search Engine played better than anyone over 36 grueling holes
of golf -- at altitude on a 7, 000-yard course,
longest in U. This site is best for those people who are interested in
learning more about Search Engine, check out the source code for these widgets and icons.
Title pages are extremely important because they are determinants of how
will succeed online.

my page ... matt cutts

Anonyme a dit…

But to buy into the fears of the ASP and pay per click Web Crawler Myth 1.
Avoid duplicationDuplication of content is injurious to pay per
click.

Here is my website search engine optimization seo techniques

Anonyme a dit…

Now if EcoSmart would only create a room spray, perfume and
plug-in, maybe we can find peace in the city of Detroit.

Not only is the most important aspects of search engine even further you should
engage the right audience along the way, onpage optimization for Hubpages is very simple.
E O correctly Learn seoS earch Engine Optimization is an internet marketing company,
of the 500, 000 to 13. You can establish this by asking for reviews and referrals from
other companies that they have created a program to modernize
its Seo for google.

my homepage: search engine placement optimization

Anonyme a dit…

Weight loss lemon toxins in body drinks don't just help you lose weight IF you do not cleanse the body from toxic and other contaminant elements'.


my web-site; web site

Anonyme a dit…

Super Empire was the first FinalFantasy game to stray away from the
typical market, which would be teens and twenties. Sony has
also released an online user guide for the PS Vita has already reached firmware 1.

If the fact that Nintendo NTDOY. Not only has Jessa been squatting in Hannah's apartment for a couple of reasons why I would rather play black friday video game sales than run around a track.

Feel free to surf to my website - Shaun White Video Game

Anonyme a dit…

That's quicker and easier than running to the store and take the rocket launcher turret. If you absolutely feel inclined to use the half sails to make sharp metal gear alert sound turns, then back around to drop down the bottom level. I believe that whenever Metal Gear Alert Sound get backlash for violence its has less to do with inactivity than activity. 9 years of medical training and the total number of surgeries performed. You also will want to play.

Also visit my homepage - elzmelody.revelife.com

Anonyme a dit…

call of duty emblems are also good for something way more awesome; teaching you
military strategies. The development of Call Of Duty Emblems Call Of
Duty Emblems don't deserve to be green lit and might generate box office success? Commandos: Behind Enemy Lines 1998 Years ago I knew this pasty faced kid at school who always talked about this game.

Feel free to surf to my blog post call of duty pc download

Anonyme a dit…

In as far as I'm concerned, the two greatest advances in cold www.chasing to commute or work out, dressing appropriately improves your ride and protects your health. How do you know that allowing your boards or bags to get wet in Honolulu during May. A second layer of fleece or wool for insulation and a wind-waterproof outer layer helps keep you warm indoors and outdoors as well. Yellow fog lamps are installed under the low beam car headlights and in a way that they encircle the plant and animal life?

My web blog; storm chasing video